岱山岩访陈世德光同年

· 朱熹
一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹。 岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游。 不为身后百年计,自是人间第一流。 我欲门前张雀网,先将车辙到山头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同年:科举时代同榜录取的人彼此互称同年。
  • 一钱一剑:形容出行简单、清廉,“一钱”象征清廉,“一剑”或许暗示一种侠义之气或自身才能。
  • 五柳:代指隐居生活、隐士居所。陶渊明宅边有五柳树,因以“五柳”为其别号,后世多以“五柳”象征隐士生活。
  • 酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子 。
  • 岱壑(dài hè):岱山的沟壑。“岱山”在这里指代诗中所访之地;“壑”指山谷。
  • 桂招:“桂”可联想到高洁,“桂招”可理解为美好的邀请。

翻译

带着简单的行装离开了新州,那悠然的隐者生活中又有谁来一起增添饮酒的乐趣呢。岱山的山谷之中并不嫌弃与松树一同慢慢老去,那澄澈的碧波似乎在深情地邀请着丹桂一同游乐。心里不谋划自身身后多少年的事,这样的人自然算是人间的一流人物。我多么希望门前可以张起捕雀的网(形容少有人来,远离尘世喧嚣),(即便如此冷清)也要先驾车直到那高高的山头上(去拜访这样一位高洁之士) 。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人陈世德高尚品格和隐居生活的赞赏。首联“一钱一剑出新州,五柳凭谁添酒筹”,通过简洁的描述展现友人出行的简朴,暗示其清廉之风,并表达对友人隐居生活中缺少同乐之人的感慨。颔联“岱壑何嫌松共老,碧波偏向桂招游”以景衬人,岱山沟壑与松共老,碧波邀桂同游,营造出一种清幽、高洁的意境,映射出友人淡泊宁静、超脱尘世的心境。颈联“不为身后百年计,自是人间第一流”直接赞美友人不追逐功名利禄,不为身后之事殚精竭虑,如此超脱实在是人间难得的一流人物。尾联“我欲门前张雀网,先将车辙到山头”则表达自己宁愿过着冷清的生活,也要不辞辛劳前去拜访友人,进一步凸显友人的高洁品质对诗人的吸引力,全诗情感真挚,借景抒情与直抒胸臆相结合,给人以深邃而美好的艺术感受。

朱熹

朱熹

朱熹,字元晦、一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪。19岁进士及第,曾任荆湖南路安抚使,仕至宝文阁待制。为政期间,申敕令、惩奸吏、治绩显赫。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。 ► 1476篇诗文