相见欢

宋 · 向子諲

桃源深闭春风。信难通。流水落花馀恨、几时穷。
水无定。花有尽。会相逢。可是人生长在、别离中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 向子諲：南宋词人，字伯恭，号芗林居士。
• 桃源：源自《桃花源记》，指隐居的理想之地。
• 深闭：形容隐蔽而难以进入。
• 春风：象征美好的时光或情感。
• 信：确实，实在。
• 流水落花：比喻流逝的时间和凋零的美好事物。
• 馀恨：未消的遗憾或思念。
• 穷：尽头，这里是说这种遗憾何时能停止。
• 水无定：水流不稳定，比喻人生的无常。
• 花有尽：花儿总有凋谢的时候，象征生命的有限。
• 会相逢：终将会有重逢的日子。
• 可是：难道是，表示疑问或转折。
• 人生长在：人生总是不断地经历。
• 别离：分离，离别。

翻译

在那隐秘的桃花源，春风再也无法抵达，我们之间的联系实在难以维系。流水带走落花，剩下的只有无尽的遗憾，这遗憾何时才能消散呢？

河水流淌无常，花开花落自有时，但我们终将会有重逢的一天。难道说，人生就是在不断的离别中度过吗？

赏析

这首词以桃花源的隐逸理想为背景，表达了词人对现实生活中难以逾越的隔阂和无尽的思念之情。"流水落花"的意象既描绘了自然的变迁，也暗喻了人事的流转。词人通过疑问和感叹，揭示出人生的别离与相聚、希望与失落交织的况味，展现出一种深深的无奈和期待。整体上，这是一首富有哲理的伤感之作，流露出词人对世事无常的感慨和对美好未来的憧憬。