成都遨乐诗二十一首其五二十三日圣寿寺前蚕市

宋 · 田况

浣花溪上春风后，节物正宜行乐时。
十里绮罗青盖密，万家歌吹绿杨垂。
画船叠鼓临芳溆，綵阁凌波汎羽卮。
霞景渐曛归棹促，满城欢醉待旌旗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浣花溪（huàn huā xī）：在成都西部，又名百花潭。
• 节物：应时节的景物。
• 绮罗：泛指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指穿着华丽的人。
• 青盖：青色的车盖，这里指车。
• 芳溆（xù）：水边的美景。
• 綵阁：彩色的楼阁。
• 凌波：在水上行走，这里指游船在水面行驶。
• 汎（fàn）：同“泛”，漂浮、飘荡。
• 羽卮（zhī）：饰有鸟羽的酒器。
• 曛（xūn）：落日的余光，这里指天色渐晚。

翻译

在浣花溪上春风吹拂过后，正是适宜游乐的时节，应时的景物美好宜人。十里长街，身着华丽服饰的人们众多，车盖密集，千家万户传出的歌声和乐声，使得翠绿的杨柳枝都仿佛低垂下来。装饰精美的船上传来阵阵鼓声，临近那水边的美景，彩色的楼阁矗立，游船在水面上飘荡，船上的人们手持饰有鸟羽的酒器畅饮。晚霞的景色渐渐昏暗，使得归船的行程变得急促，整个城都沉浸在欢乐与沉醉之中，等待着旌旗的引领。

赏析

这首诗描绘了成都圣寿寺前蚕市的热闹景象。诗的首句点明地点和时节，春风过后的浣花溪，充满了生机与活力，为下文的描写营造了氛围。接下来的几句，通过“十里绮罗青盖密，万家歌吹绿杨垂”“画船叠鼓临芳溆，綵阁凌波汎羽卮”等诗句，生动地展现了蚕市的繁华，人们穿着华丽，车水马龙，歌声乐声不断，游船画舫在水上穿梭，充满了欢乐的气氛。最后一句“霞景渐曛归棹促，满城欢醉待旌旗”则描绘了天色渐晚，人们不得不结束游玩，归心似箭，但整个城市仍然沉浸在欢乐之中的情景。整首诗语言优美，意境欢快，生动地展现了成都蚕市的繁荣和人们的愉悦心情。