(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 团玉:形容梅花洁白圆润如美玉。
- **芰(jì)扇:用菱叶制成的扇子,这里泛指扇子。
- 斜晖:傍晚西斜的阳光。
- 拚(pàn)却:甘愿,不顾一切。
翻译
梅花挂满枝头,圆润似玉十分繁茂沉重,手持的香罗芰扇轻轻低垂。帘外微风不起,蝴蝶成双成对地飞舞。同样是绿树成荫的庭院,把西斜的落日余晖紧紧锁住。 对着明月,心中怀念起歌扇轻摇的往昔;凭借着微风,又想起了舞动时华美的衣裳。何必因为春光的流逝而惆怅不已?我甘愿忍受一年的憔悴,只期待着来年春天再次归来。
赏析
《南歌子·其二春思》是北宋词人田为的作品,这首词以含蓄委婉的笔触,细腻地描绘了词人在春日里的怀人相思之情。上片从眼前实景描绘入手,通过“团玉梅梢重,香罗芰扇低”刻画梅花与扇子,点明春日时令,渲染出一种静谧、清幽而又略带惆怅的氛围。“帘风不动蝶交飞”看似单纯写蝶,实则借蝶的双飞成对暗示出词人的孤单寂寞,引发怀人之情,“一样绿阴庭院、锁斜晖”一句,以景语作结,将词人的愁绪与这宁静的庭院、迟暮的余晖交融在一起,营造出一种深远的意境。 下片由景入情,直接抒发情感。“对月怀歌扇,因风念舞衣”两句对仗工整,分别从视觉(月)和触觉(风)的角度唤起词人对往昔美好时光的回忆,那个有歌扇轻舞、舞衣飞扬的场景,如今已只能在思念中追寻。最后“何须惆怅惜芳菲。拚却一年憔悴、待春归”,词人故作旷达之语,貌似在劝慰自己不必为春光的消逝而过度伤心,愿意以一年的憔悴等待春天归来,然而字里行间却透露出深深的无奈和执着,表达了他对美好事物的眷恋和对未来的期许。整首词情景交融,语言优美,情感真挚深沉,富有感染力。