家山堂晚照效辋川体作二首

宋 · 朱熹

山外夕岚明，山前空翠滴。
日暮无与期，闲来岸轻帻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 家山堂：诗人自己的居所或书房，可能带有对家乡的怀念。
• 晚照：傍晚的阳光。
• 效辋川体：模仿唐代王维（字摩诘）的辋川诗风，辋川是王维的居所，其诗以描绘自然景色和田园生活著名。
• 夕岚：傍晚时分山间的雾气或云霞。
• 空翠：形容山色青翠欲滴，仿佛空灵而无实体。
• 滴：此处形容山色浓重，如水珠般欲滴落。
• 期：约会，此处指相约赏景的人。
• 岸：靠近岸边。
• 轻帻：宽松的头巾，古人常用来表示休闲或随意。

翻译

山外的傍晚云霞明亮，山前的翠绿仿佛要滴落下来。 太阳快要落山，没有相约的朋友，我悠闲地来到岸边，披着轻便的头巾。

赏析

朱熹的这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的傍晚景象。他以辋川体的笔法，捕捉到家山堂周围的自然美，山岚的明暗变化和山色的空翠，展现了黄昏时刻的宁静与祥和。诗人独处的闲适心情通过“无与期”和“闲来岸轻帻”流露出来，体现出他对自然的热爱和内心的淡然。整首诗语言简洁，意境深远，让人感受到诗人与自然和谐相处的意境。