(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酬:酬答,用诗词应答。
- 臞(qú)庵:可能是李侍郎的居所或别号。 “臞”,指瘦 。
- 居士:指未出仕的文人或学道拜佛之人,在这里形容一种超脱世俗的气质。
- 重:地位重要。
- 官穹:官位高。穹,高 。
- 玉几:玉饰的几案,常为帝王或尊者所用,在这里象征着高贵的朝堂。
- 金瓯:金的盆、孟之类,比喻疆土之完固,这里也用于指代朝廷重要事务。
- 蒲团:用蒲草编制的圆形垫子,僧人坐禅及跪拜时用。
- 纸帐:以藤皮茧纸缝制的帐子,常为文人或出家人所用,给人清幽之感 。
翻译
你身上满是超脱世俗的居士风范,完全不在意官位的高低与重要与否。虽然你的名字书写在朝堂高贵的玉几和关乎朝廷重要事务的记录中,但你的内心却向往着如僧人般坐在蒲团之上、身处纸帐之中的恬淡宁静生活。
赏析
这首诗通过鲜明的对比塑造出李侍郎独特的形象。前两句 “全是居士居士风,不知重更官穹”,直接表明李侍郎有着超脱官场世俗的气质,对官位高低并不看重,展现出他淡泊名利的一面。后两句 “名书玉几金瓯内,心在蒲团纸帐中”,将其在朝廷中有着重要地位这一现实,与内心向往的那种宁静清幽的生活相对比,进一步突出其内心对本真、宁静的追求。整首诗赞扬了李侍郎不慕权贵、一心追求精神自由与安宁的高尚品格,短短几句便刻画了一个鲜明独特的人物形象,具有较高的艺术感染力 。