登岳麓赫曦台联句

宋 · 朱熹

泛舟长沙渚，振策湘山岑。
烟云眇变化，宇宙穷高深。
怀古壮士志，忧时君子心。
寄言尘中客，莽苍谁能寻。

注释

作者一作张栻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泛舟长沙渚: 在长沙附近的江边或湖上乘船。
• 振策湘山岑: 挥动马鞭，驱策马匹攀登湘山的山峰。
• 烟云眇变化: 形容烟雾缭绕，云气变幻莫测。
• 宇宙穷高深: 探索宇宙的无尽广阔和深邃。
• 怀古壮士志: 怀念古代英雄的壮志豪情。
• 忧时君子心: 对时代的忧虑，体现了君子的责任感。
• 尘中客: 指身处世俗的人。
• 莽苍: 广阔无垠的样子，形容大自然的雄浑。

翻译

我们乘船游荡在长沙的水边，驱马攀登湘山峻岭。烟雾云霞瞬息万变，展现出宇宙的深邃与浩渺。心中怀想着古代英雄的壮志，又为当世的时局而忧虑。我在这里对尘世的过客说，这广阔的天地间，又有谁能真正理解并追寻这份深远的意境呢？

赏析

朱熹的这首诗，通过描绘登岳麓赫曦台的景象，寓含了他对历史的沉思和对现实的关注。诗中的“泛舟长沙渚”与“振策湘山岑”，形象地展现了游历山水的活动，同时也象征着诗人对知识与哲理的探索。他用“烟云眇变化”比喻人生的无常和宇宙的奥秘，体现出其深沉的哲学思考。最后两句，既是诗人对世人的呼唤，也是对自己精神追求的表白，表达了对超脱世俗、追求真理的渴望。整首诗意境开阔，情感深沉，富有哲理意味。