必竟恁地歌
注释
- 大罗天:道教所称三十六天中最高一重天。
- 七返还丹:道教炼丹术语。
- 翠虚真人:陈楠的道号。
- 赋分:fù fēn,天赋;资质。
- 交感精:中医名词。
- 太素烟:道教术语。
- 元始:元始天尊。
- 俎(zǔ)然:惊视的样子。
- 朅(qiè)尔:忽然。
- 钟吕:钟离权和吕洞宾,道教传说中的神仙。
翻译
我生来就不相信有神仙,也不知道有大罗天。哪能忍受听人说蓬莱,捂着脸却笑那些人疯癫。七返还丹大多不真实,往往认为那是人们虚假的传言。世上传说神仙能飞升,还说能不死延续万年。肉体既然没有翅膀必然会坠落地面,人没有百岁怎么可能延续。满眼只见生和死都存在,死和生、生和死相互循环。翠虚真人跟我讲,他所见识的完全不同。担心人缘分浅资质薄,自然没有寿命归往黄泉。人的身体只有三样东西,精神、气常常保持完整。那精不是交感精,是玉皇口中的涎水。那气也不是呼吸之气,才知是太素烟。那神也不是思虑之神,可以和元始天尊相并列。我听他的话我也害怕,又害怕又怀疑又握拳。只知道当天日常行动之间,有一样东西相处总是团圆。这东西的根本就是精气,精气恐怕是身体里填补的。哪里知道这精这神这气,根源在父母还没生自己之前。这三者不曾相互背离,结合成一块广大无边。人的生死自然这样罢了,这东西寂静又怎会受伤呢。我将惊视着自己思考,老人一定不会说空话。是我将会有值得喜爱的事业,他一定用这个来表明所说的深意。开禧元年中秋夜,焚香跪地口头相传。忽然施行两三天,天地日月变得柔软如绵。忽然咬碎虚空,才知道钟离权和吕洞宾都深通玄理。我的少年时早有留意,一定不会到这地步还留恋尘世。并且想着八百与三千,云鹤将会相伴随纷纷到来。
赏析
这首诗表达了作者对神仙观念的思考与探索,以及接触到一些独特的道教观点和修行体验后的感悟。诗中先是对传统神仙观念的怀疑和否定,接着通过翠虚真人的言论展现出另一种对精、气、神的理解和认识。之后讲述自己的感悟和体验,如施行之后对天地日月的特别感受,以及对钟离权和吕洞宾所代表的玄理的领悟。最后表达了对未来的某种期许和向往。整首诗充满了神秘的道教色彩和深邃的思考,语言表达既大胆奇特又蕴含深意。