赠西蜀冯道士

峨眉山月照清溪,中有方瞳一羽衣。 拄杖经行天下半,丹砂乞与世人希。 千年城郭空归鹤,万里山河自落晖。 安得与君游汗漫,乘槎一问女星机。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 方瞳:方形的瞳孔。古人以为长寿之相。
  • 羽衣:道士所穿的用鸟羽制成的衣服。
  • 拄杖:手持拐杖。
  • 丹砂:即朱砂,矿物名。
  • 汗漫:广泛,漫无边际。
  • 乘槎(chá):乘坐竹、木筏。

翻译

峨眉山的明月映照在清澈的溪流上,其中有个瞳孔呈方形身穿羽衣的道士。手持拐杖走过天下的一半地方,朱砂乞求来给予世人是很稀少的。千年的城郭只有归来的仙鹤,万里的山河自然地笼罩在落日余晖中。怎能与你一起遨游漫无边际的天地,乘坐竹筏去询问织女的织布机。

赏析

这首诗营造出一种神秘而高远的意境。首联描绘出峨眉山月与方瞳羽衣道士的画面,给人以超凡脱俗之感。颔联写道士的经历和其拥有丹砂之稀少,增添了几分神秘色彩。颈联则通过城郭归鹤与山河落晖,展现出历史的沧桑与自然的永恒。尾联表达了诗人渴望与道士一同遨游天地并探寻奇妙之事的愿望。整体上诗境开阔,情感深沉,既有对自然与神秘的向往,也有对人世变迁的感慨。

朱继芳

宋建宁建安人,字季实,号静佳。理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》。 ► 213篇诗文