(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白玉蟾:南宋时人,道教南宗五祖之一,本名葛长庚。蟾,读音为 chán。
- 宫调:我国古代音乐中以宫、商、角、徵、羽五声音阶配合金、木、水、火、土五行而定的调式。
翻译
心灵在虚无之外营造,琴弦在指甲之间鸣响。夜晚来临宫调停歇之后,明亮的月亮布满空旷的山峦。
赏析
这首诗简洁而富有意境。前两句生动地描绘出弹琴时的状态,强调了精神与音乐的交融。“心造虚无外”传达出一种超脱尘世的心境。后面两句则以景结情,“夜来宫调罢”给人余音袅袅之感,“明月满空山”的画面静谧而幽深,使整个氛围更加空灵、澄澈,让人心生向往。全诗写出了听琴时的独特感受及听琴后的优美意境。