(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
- 瑶林玉树:形容人容貌智力出众。瑶、玉,美玉。
翻译
仿佛在云端的气质,好似在波浪上的轻盈体态。如美玉般的树林和树木般美好出众又脱离尘世。不是普通的野花野草、寻常的春天景象。翠鸟羽毛般的双耳环自然下垂,乌纱精心制成头巾。眼珠不动双眉轻皱。要相信脂粉全部去除后,就能看到本真的样子。
赏析
这首词描写了郭小娘的道装风采。上阕通过“缥缈”“轻盈”“瑶林玉树出风尘”等词语,生动地刻画了郭小娘超凡脱俗的形象,强调其与众不同。下阕则着重描绘郭小娘的具体装扮和神情,如“翠羽双垂珥”“乌纱巧制巾”,以及她“经珠不动两眉颦”的独特神态,展现出其美丽与高雅。最后一句“须信铅华销尽、见天真”,表达出对郭小娘质朴纯真本质的赞美,即便不施粉黛,依然动人。全词语言优美,细腻地展示了郭小娘的独特魅力。