(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 居庸关:关名,在今北京市昌平县西北。
- 奔峭:形容山势险峻。峭,qiào。
- 节旄:符节上装饰的牦牛尾。旄,máo。
翻译
山势险峻仿佛是从天上裂开,悬崖上的瀑布奔流直下使山谷更显清澈。道路迂回穿过细小的山石,山崖断裂好像在与藤条争斗。花儿已经从南方开放,人如今又要向北行进。符节上的牦牛尾都已掉落尽了,奔波一生真是有愧。
赏析
这首诗描绘了居庸关的壮丽景色以及诗人自身的感慨。前四句重在写景,写出居庸关的险峻和奇妙,画面感很强。后四句则抒发了诗人的感慨,以花的南方开放和自己的北行形成对比,再结合节旄落尽,表现出一种无奈、奔波之苦和愧疚之情。整首诗景中含情,情与景紧密结合,营造出一种深沉而壮阔的意境。