送慧上人之九顿岭

· 刘崧
明秀楼前雨满沙,石榴花发客思家。 水通赤岸西流浅,路入青山北向斜。 归省可能忘夏凊,传经还解惜年华。 寻幽若过双溪去,为觅秋风旧钓槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慧上人:对僧人的尊称。
  • 九顿岭:地名。
  • 明秀楼:楼名。
  • 客思家:在外的人思念家乡。
  • 赤岸:地名。
  • (qìng):清凉。

翻译

在明秀楼前,雨水落满了沙地,石榴花绽放,让客居他乡的人泛起了思乡之情。 河水通向赤岸,向西流淌得很浅,道路通往青山,向北延伸且有些倾斜。 回家探望父母,可能会忘记夏日的清凉,传授经学还懂得珍惜年华。 如果去寻觅幽静之地,经过双溪,要去寻找那秋风中旧时的钓鱼木筏。

赏析

这首诗以景衬情,通过描绘明秀楼前的雨景和石榴花的开放,勾起了诗人的思乡之情,同时也表达了对慧上人的关切。诗中“水通赤岸西流浅,路入青山北向斜”两句,描写了水流和道路的走向,展现出山水的自然之美。后面“归省可能忘夏凊,传经还解惜年华”则体现了对亲情的重视和对时光的珍惜。最后两句表达了诗人对幽静之地的向往和对过去美好时光的怀念。整首诗情景交融,意境深远,语言质朴自然,情感真挚动人。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文