题珠林江口谢公庙与旷伯逵同赋

· 刘崧
倒石源头野庙开,乱馀临眺独兴哀。 晚山隔岸云霞出,秋水满江凫雁来。 王气已消陈帝垒,客愁长绕越王台。 烽烟西北犹传警,击节酣歌首独回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旷伯逵:人名。
  • 珠林江口:地名。
  • 临眺:(lín tiào)指登高远望。
  • 王气:象征帝王运数的祥瑞之气。
  • 陈帝垒:指陈朝帝王的营垒遗迹。
  • 客愁:游子的忧愁。
  • 越王台:古代越王勾践所筑的台。
  • 烽烟:(fēng yān)指战火或战争。

翻译

在石头倾倒的源头,一座荒野的庙宇敞开着,战乱过后,我独自登高远望,心中涌起悲哀之情。傍晚的山峦隔着江岸,云霞飘然而出,秋江满江,野鸭和大雁纷纷飞来。帝王的祥瑞之气已经消散,在陈朝帝王的营垒遗迹处,我的忧愁如长索般缠绕着越王台。西北方向的烽烟仍传来警报,我击节酣歌,独自回头。

赏析

这首诗以荒凉的谢公庙为背景,描绘了战后的景象,抒发了诗人的哀愁和对时局的担忧。诗的开头,通过“倒石源头野庙开”描绘了庙宇的荒野景象,“乱馀临眺独兴哀”则表达了诗人在战乱后的悲痛心情。接下来的“晚山隔岸云霞出,秋水满江凫雁来”,以优美的景色反衬出内心的哀愁,山水美景与忧伤情感形成鲜明对比。“王气已消陈帝垒,客愁长绕越王台”,通过对历史遗迹的感慨,表达了对朝代兴衰的思考和对现实的忧虑。最后“烽烟西北犹传警,击节酣歌首独回”,显示出虽然时局紧张,但诗人仍保持着一种复杂的情感,既有对战争的警惕,又有通过酣歌来排解忧愁的无奈。整首诗意境苍凉,情感深沉,将历史与现实、景色与情感巧妙地融合在一起。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文