(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 喷薄(pēn bó):形容水涌起或太阳初升时气势壮盛。
- 淙(cóng):流水的声音。
- 回环:环绕。
- 紫翠:形容山色青碧交杂。
- 幽:幽静。
- 净:洁净。
- 閒(xián):同“闲”,悠闲。
- 郁郁:形容草木茂盛。
- 松楸(sōng qiū):松树与楸树。墓地多植,因以代称坟墓。
- 秪(zhī):同“只”。
翻译
清晨从鸡鸣岭出发,向东远望马田山。 汹涌的水流奔涌而下,环绕在青碧交杂的山间。 此地幽静,千竿翠竹洁净,古老的寺院中一个僧人悠闲自在。 茂盛的松树和楸树围绕着墓地,回去得晚了,我只感到十分惭愧。
赏析
这首诗描绘了诗人清晨出行的所见所感。首联点明出发地和远望之景,引出下文的描写。颔联描写水流的气势和山间的景色,“喷薄”和“回环”两个词生动地展现了水的力量和山的形态。颈联通过描写幽静的竹林和闲适的僧人,营造出一种宁静的氛围。尾联则表达了诗人对先墓的敬重和因归迟而产生的愧疚之情,“郁郁”一词既形容了墓地周围树木的茂盛,也暗示了诗人心中的沉重。整首诗语言简洁,意境清新,情感真挚,将自然景色与诗人的情感巧妙地融合在一起。