往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意
云隐何年屋数椽,芙蓉叠嶂俯晴川。
松房旧是藏书处,犹有虹光夜烛天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 先达:指有德行有学问的前辈。
- 陈公:此处指菊存陈公。
- 五世孙:从本身算起的第五代子孙。
- 仲父:古代称父亲的大弟。
- 有实:人名。
- 椽(chuán):放在檩上架着屋顶的木条。
- 嶂(zhàng):形容高险像屏障的山。
翻译
在过去,杨清溪为乡里的前辈菊存陈公创作了一幅种菊图,这幅图工艺精妙、逼真传神。六十多年过去了,陈公的五世孙继先从他的二叔有实家中得到了这幅图,原来这是他家的旧物。继先拿出这幅图给我看,我在图后写下这些内容,以表达我对陈公的敬仰之意。
那云彩隐没之处不知何时建起的几间房屋,芙蓉般的山峦重重叠叠,俯瞰着晴朗的平川。松房过去是藏书的地方,仿佛还有虹光在夜晚照亮天空。
赏析
这首诗先讲述了一幅种菊图的来历,展现了其历史的传承和家族的延续。后两句则描绘了一个如诗如画的场景,以云隐之处的房屋和芙蓉叠嶂的美景为背景,突出了松房这一藏书之地的神秘与不凡,“犹有虹光夜烛天”一句更是给人以无限的遐想,增添了一种奇幻的氛围。整首诗语言优美,意境深远,通过对景物的描写和对历史的追溯,表达了诗人对前人的敬仰和对美好事物的赞美。