明月篇

明 · 欧必元

长安月，秋来皎皎白如雪。层城乍见隐清辉，高阁曾看几圆缺。
层城高阁倚云霄，万户千门杂管箫。铜龙夜听三更漏，金阙光悬七夕桥。
百子池边凝夜霰，双凤楼中澄素练。秦王小筑合欢宫，汉主恩深昭阳殿。
延年女弟入清凉，侍女宵焚百和香。宠夺汉宫三十六，庭燎无复昔时光。
大道青楼临岸柳，青骢白马章台走。挟弹争趋北杜鹰，高歌宁恨东门狗。
罗衣席地醉氍毹，不惜家藏万斛珠。当场欲买千金笑，得意常倾一石馀。
征夫自戍交河北，雁书断绝无消息。边上塞云长惨淡，闺中秋月寡颜色。
楼头小妇怨箜篌，银丝閒搀玉搔头。不向绮筵送歌舞，偏从蓬户照离愁。
绮筵蓬户无常在，惆怅桑田与沧海。悲欢共斗六千场，圆缺空环一百载。
百年对此叹蹉跎，乌鹊南飞可奈何。江头商妇移船待，湖上佳人挟瑟过。
此时音管徒聒耳，伤心倏忽韶华里。谁家能驻西江月，谁家能揠东流水。
风光不惜伫幽人，岁岁年年对玉轮。花开但约同心赏，醉态从教俗客嗔。
夏去秋来有代谢，繁华应见如飙尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 层城：古代神话中昆仑山上的高城。此处借指高大的城垣。（“层”读音为“céng”）
• 漏：古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。
• 金阙：指天子所居的宫阙。
• 百子池：相传为汉武帝在甘泉宫所造的池。
• 霰（“霰”读音为“xiàn”）：在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
• 素练：白色的绸带。
• 双凤楼：指华丽的楼阁。
• 秦王：此处可能指秦始皇。
• 合欢宫：秦宫殿名。这里泛指帝王宫殿。
• 汉主：汉朝皇帝。
• 昭阳殿：汉代宫殿名，为汉成帝宠妃赵飞燕所居。
• 延年女弟：李延年的妹妹，即李夫人，汉武帝的宠妃。
• 清凉：此处指凉爽、清静的地方。
• 百和香：由多种香料混合而成的香。
• 青骢白马：青白杂毛的马。
• 章台：汉时长安城有章台街，是歌伎聚居之所。
• 北杜鹰：一种猎鹰。
• 东门狗：用“叹黄犬”的典故，比喻时光流逝，世事无常。
• 氍毹（“氍”读音为“qú”，“毹”读音为“shū”）：一种毛织或毛与其他材料混织的毯子。
• 玉搔头：即玉簪。

翻译

长安的月亮啊，秋天来临皎洁明亮如同白雪。高大的城垣初见时隐匿着清丽的光辉，高大的楼阁曾目睹过多次月圆月缺。 高大的城垣和楼阁高耸入云，千家万户中混杂着管乐和箫声。铜龙守夜听着三更的滴漏声，皇宫的光辉高悬在七夕的鹊桥上。 百子池边凝结着夜晚的冰粒，双凤楼中如同澄清的白色绸带。秦始皇小规模营造合欢宫，汉朝皇帝对昭阳殿的恩情深厚。 李延年的妹妹进入凉爽之地，侍女在夜晚焚烧着百和香。恩宠夺取了汉宫众多嫔妃的机会，宫廷的火炬不再有往昔的时光。 大道旁的青楼临近岸边的柳树，骑着青骢白马在章台街奔走。带着弹弓争相追逐北杜鹰，高声歌唱不遗憾像东门狗那样的境遇。 身着罗衣在地毯上醉卧，不吝惜家中珍藏的万斛珍珠。当场想要买得千金一笑，得意时常常倾倒一石多的美酒。 出征的人自己戍守在交河北边，书信断绝没有消息。边疆的塞云长久地暗淡无光，闺中的秋月也少了几分颜色。 楼头的小妇人埋怨着箜篌，银丝随意地穿插着玉簪。不向豪华的筵席送去歌舞，偏偏从贫苦的人家照出离愁。 豪华的筵席和贫苦的人家不会永远存在，惆怅着世事如同桑田沧海般变化。悲欢共同经历了六千场，月圆月缺空自循环了一百载。 百年面对这些感叹时光虚度，乌鹊向南飞去又能怎么办呢。江头的商妇移动船只等待，湖上的佳人带着瑟经过。 这时音乐之声只是徒然扰人耳朵，伤心在转瞬之间的美好时光里。谁家能够留住西江的月亮，谁家能够阻止东流水呢。 美好的风光不会吝惜地为隐士停留，年年岁岁对着那玉轮。花开时只约定同心的人一同欣赏，醉酒的姿态任凭俗客嗔怪。 夏天过去秋天到来有新陈代谢，繁华应该如同疾风扬起的尘土。

赏析

这首《明月篇》以长安的明月为线索，描绘了从宫廷到市井的种种景象，展现了人生的悲欢离合和世事的沧桑变化。诗中既有对宫廷奢华生活的描写，如“铜龙夜听三更漏，金阙光悬七夕桥”“秦王小筑合欢宫，汉主恩深昭阳殿”，也有对市井繁华的刻画，如“大道青楼临岸柳，青骢白马章台走”“罗衣席地醉氍毹，不惜家藏万斛珠”。同时，诗中还表达了对征夫的思念、闺中女子的哀愁以及对时光流逝、世事无常的感慨，如“征夫自戍交河北，雁书断绝无消息”“悲欢共斗六千场，圆缺空环一百载”。整首诗意境宏大，情感丰富，通过对明月的描绘，将各种场景和情感串联起来，表现了作者对人生的思考和对世事的洞察。语言上，诗中运用了丰富的词汇和形象的比喻，如“层城乍见隐清辉，高阁曾看几圆缺”“百子池边凝夜霰，双凤楼中澄素练”等，使诗歌具有较强的艺术感染力。