灵洲寺遇翁水部之官

已辞珠海曲,言赴秣陵春。 星是郎官旧,诗传水部新。 握兰香渐远,折柳赠还真。 今日祇林下,尊前别故人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秣陵(mò líng):古县名,治所在今南京市江宁区秣陵街道。
  • 握兰:古时习俗,帝王授给尚书郎以畹兰,因称皇帝近臣为握兰。后用以指皇帝近臣。
  • 祇林(qí lín):即祇园。祇陀太子所置之园林,后借称佛寺。

翻译

已经辞别了珠海那弯曲的地方,说着要前往秣陵赶赴春天。 星辰还是那郎官旧时的样子,诗作却传出水部新的篇章。 身为近臣的香气渐渐远去,折下柳枝相赠情谊真挚。 今日在这佛寺之下,在酒杯前与故人告别。

赏析

这首诗是诗人欧必元在灵洲寺遇到翁水部赴任时所作。诗的首联点明了翁水部离开珠海,前往秣陵的行程。颔联通过“星是郎官旧,诗传水部新”,巧妙地将翁水部的过去职位和现在的水部职责联系起来,同时也暗示了他的文学才华。颈联的“握兰香渐远”表达了翁水部离开皇帝近臣之位,而“折柳赠还真”则体现了诗人与翁水部之间真挚的友情,折柳相赠的场景生动地展现在读者眼前。尾联“今日祇林下,尊前别故人”,在祇林之下,酒杯之前,诗人与故人辞别,营造出一种略带伤感的氛围。整首诗语言简练,意境深远,通过对行程、职责、友情的描绘,抒发了诗人对翁水部的祝福以及离别时的不舍之情。

欧必元

欧必元,字子建。顺德人。大任从孙,主遇从兄。十五岁为诸生,试辄第一。明思宗崇祯间贡生,年已六十。以时事多艰,慨然诣粤省巡抚,上书条陈急务,善之而不能用。当时缙绅称之为岭南端士。尝与修府县志乘,颇餍士论。晚年遨游山水,兴至,落笔千言立就。必元能诗文,与陈子壮、黎遂球等复修南园旧社,称南园十二子。著有《勾漏草》、《罗浮草》、《溪上草》、《琭玉斋稿》等。清郭汝诚咸丰《顺德县志》卷二四有传。欧必元诗,以华南师范大学藏清刊本《欧子建集》为底本。 ► 726篇诗文