（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 羚羊峡：古代长江上的重要航道，位于今广东省肇庆市一带，因形似羚羊而得名。
- 端州：古地名，即今广东省肇庆市，唐代曾设端州。
- 潮汐：海洋中的定期涨落现象，这里指江水的涨落。
- 维舟：系船停泊。
翻译
离家才过去了四天，我已经能看到肇庆的方向了。 江中的水不再受潮汐影响，江面上的云彩似乎有来有往。 听到猿猴的叫声就知道快到岸边了，看见月亮升起就准备系船停泊。 像浮萍和草芥一样随波逐流，我选择忘却烦恼，与白鸥为伴。
赏析
这首诗描绘了诗人远行途中经过羚羊峡的情景。短短四天的旅程，他已经能望见目的地，反映出诗人对归程的急切期待。"峡水无潮汐，江云有去留"，形象地写出了江水平静、江云飘荡的景象，暗示了行舟的顺畅。猿声和月夜的描绘，增添了旅途的自然韵味，也寓含着诗人对家乡的思念。最后一句"忘机任白鸥"表达了诗人超脱世俗，享受自然生活的淡泊心境，显示出其豁达的人生态度。整首诗语言质朴，意境深远，富有生活气息。
