栖霞轩为王文质赋

· 刘炳
丹霞烂兮五色光,昭回云汉成文章。 朝逐神龙共寥廓,暮随威凤同翱翔。 丹霞炫兮酿春酒,阶下萱花对晴昼。 紫箫清瑟间齐讴,衣綵高堂献眉寿。 人生此乐真良图,奉亲报国多清娱。 眼中富贵自有待,身退功成游五湖。 倒骑青鸾过玄圃,池上碧桃花满路。 搴衣笑拍洪厓肩,醉看沧海珊瑚树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹霞(dān xiá):红霞。
  • :灿烂
  • (xī):文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
  • 昭回:光辉回转。
  • 云汉:银河,这里泛指天空。
  • 寥廓(liáo kuò):高远空旷。
  • 萱花:萱草花,古人认为萱草可以使人忘忧,因此萱花常被用来象征母爱或忘忧。
  • 齐讴(qí ōu):唱齐地歌曲。
  • 眉寿:长寿。
  • 青鸾(qīng luán):传说中的神鸟。
  • 玄圃(xuán pǔ):传说中昆仑山顶的神仙居处,中有奇花异石。
  • 搴衣(qiān yī):提起衣裳。
  • 洪厓(hóng yá):传说中的仙人。

翻译

红霞灿烂啊发出五色光芒,光辉回转于天空形成绚丽文章。 早晨追逐着神龙一同在高远空旷之处,傍晚随着威凤一起翱翔。 灿烂的红霞如同酿造春酒,台阶下的萱花对着晴朗的白昼。 紫箫和清瑟的声音中间夹杂着齐地的歌谣,穿着彩色的衣服在高堂上为父母献上长寿的祝福。 人生能有这样的快乐真是美好的图景,侍奉双亲、报效国家带来许多清雅欢娱。 眼中的富贵自然有它到来的时候,功成身退之后可以畅游五湖。 倒骑着青鸾经过玄圃,池塘上碧桃花开满一路。 提起衣裳笑着拍着洪厓的肩膀,醉眼观看沧海中的珊瑚树。

赏析

这首诗以绚丽的笔触描绘了一幅美好而富有意境的画面。诗的前半部分通过描写丹霞的灿烂、与神龙威凤共舞,以及阶下萱花、美妙的音乐和祝寿的场景,展现出一种欢乐、祥和的氛围。后半部分则表达了对人生的思考,认为富贵自有其时机,而功成身退后可以享受自在的生活,畅游五湖,体现了一种豁达的人生态度。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,既表达了对美好生活的向往,又蕴含了对人生的深刻理解。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文