(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 剡(shàn)溪:水名,在今浙江嵊州南面。
- 鹅湖:山名,在今江西铅山县北。
- 濯(zhuó)缨:洗濯冠缨。《沧浪歌》中有“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。后以“濯缨”比喻超脱世俗,操守高洁。
翻译
先生没有能够实现去剡溪游览的愿望,心中长久地想着能够在鹅湖上泛着小舟游玩。这一天秋风吹起,归家的兴致生发,想要洗濯冠缨、垂竿钓鱼,思绪悠悠绵长。
赏析
这首诗简洁地表达了诗人的愿望和情感。诗的前两句通过“先生未遂剡溪游”和“长想鹅湖泛小舟”,表现出诗人对未能实现的游览之愿的遗憾和对美好景致的向往。后两句“此日秋风归兴发,濯缨垂钓思悠悠”,则借助秋风引发了诗人归家的兴致,同时“濯缨垂钓”的想法进一步展现了他对闲适、高洁生活的追求,整首诗意境悠然,情感真挚,给人以一种宁静而悠远的感受。