月夜醉歌

· 刘璟
夜坐初未阑,微醺为谁醒。 月华满院落,长空荡秋影。 我歌怀古诗,妙契心独领。 冬裘复夏葛,自乐无妄逞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未阑:没有结束,“阑”(lán),残,尽。
  • 微醺:稍有醉意,“醺”(xūn),醉。
  • 月华:月光。
  • 妙契:奇妙的契合。
  • 妄逞:肆意炫耀。“逞”(chěng),显示,夸耀。

翻译

夜晚坐着,初始还未结束,稍有醉意又是为谁而醒呢? 月光洒满了院落,辽阔的天空中荡漾着秋天的影子。 我歌唱怀念古代的诗歌,奇妙的契合只有自己内心能领会。 冬天穿皮裘,夏天穿葛衣,自己快乐,不肆意炫耀。

赏析

这首诗描绘了一个宁静的月夜场景,诗人在微醺的状态下,沉浸在月光和秋影之中,抒发了自己对怀古诗的独特感悟以及对简单快乐的追求。诗的前两句通过“夜坐初未阑”和“微醺为谁醒”,营造出一种静谧而又略带思索的氛围。“月华满院落,长空荡秋影”则以细腻的笔触描绘了月光洒满院落,秋影在长空荡漾的美好画面,给人以宁静、悠远的感受。接下来,诗人提到自己歌唱怀古诗时的内心体验,强调了与古人情感的奇妙契合。最后两句“冬裘复夏葛,自乐无妄逞”,表达了诗人对简单、自在生活的满足,不追求虚荣和炫耀。整首诗意境优美,情感真挚,语言简洁,体现了诗人对生活的热爱和对内心世界的探索。

刘璟

明浙江青田人,字仲璟。刘基子。洪武二十三年拜閤门使,奏事有阙遗者,多所纠正。谷王就封,擢左长史。靖难兵起,随谷王归京师,受命参李景隆军事,兵败,归里。成祖即位,召之,托病不赴,遂被逮至京,下狱自经死。福王时谥刚节。博学知兵,尤深禅学。有《易斋集》、《无隐集》。 ► 157篇诗文

刘璟的其他作品