桃叶青

· 刘炳
桃叶青青杏花吐,楼头吹笙教鹦鹉。 红牙象板按梁州,金缕衣裳美人舞。 离情不似月常圆,桃叶青青似去年。 美人不来鹦鹉怨,杏花零落画楼前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

桃叶:这里指的是桃树的叶子,也有可能借指思念的女子(注:“叶”读音为“yè”)。

杏花:一种春天开放的花卉。

:一种管乐器。

鹦鹉:一种鸟类,在这里可能是宠物。

红牙象板:红牙是用红色檀木制成的拍板,象板不明,可能也是一种乐器。

梁州:曲调名。

金缕衣裳:用金丝线装饰的衣裳。

翻译

桃树的叶子青青,杏花绽放开来,在楼头吹奏着笙,教导着鹦鹉说话。 手持红牙象板,弹奏着梁州曲,身着金缕衣裳的美人在翩翩起舞。 离别的情思不像月亮那样常常是圆满的,桃树的叶子依然如去年那般青青。 美人没有到来,鹦鹉心生埋怨,杏花纷纷飘落,在画楼前凋零。

赏析

这首诗以桃叶、杏花等春天的景象为背景,描绘了楼头吹笙教鹦鹉、美人起舞的场景,同时也表达了离情别绪。诗的前四句通过对音乐、舞蹈的描写,营造出一种热闹欢快的氛围,但后四句笔锋一转,借桃叶依旧而美人未归,表达了思念与哀怨之情。诗中运用了对比的手法,将离情的不圆满与月的常圆相对比,增强了情感的表达。同时,诗中的景物描写富有层次感,如桃叶青青、杏花吐、杏花零落等,既描绘了春天的变化,也暗示了时间的推移和情感的变化。整体上,这首诗意境优美,情感细腻,语言生动,是一首富有感染力的作品。

刘炳

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 ► 369篇诗文