(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 令尹:古代官名,这里指地方官员。(令尹:lìng yǐn)
- 俎豆:古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,亦泛指各种礼器。后引申为祭祀和崇奉之意。(俎:zǔ;豆:dòu)
- 庭闱:父母居住处,泛指家庭。(闱:wéi)
- 溶溶:宽广的样子。
- 老莱衣:传说春秋时楚国隐士老莱子,七十岁时还身穿五彩衣,模仿小儿嬉戏,以娱父母。后以"老莱衣"表示孝敬父母。
翻译
地方官员正在大力兴办学校,先生却决定辞官归家。 在这清爽的秋天告别了官场事务,白发苍苍的他盼望回到家中侍奉父母。 云层淡薄,千座山峰显现出来,江水深沉,一只大雁飞翔而过。 宽广的墨潭边,阳光柔和地洒落,偏偏映照在那象征着孝道的老莱衣上。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了对邹明道辞官归乡的感慨和祝福。诗的首联“令尹方兴学,先生乃赋归”,通过对比地方官员兴办学校和邹明道辞官归家的不同选择,表现了邹明道对家庭的重视和对孝道的践行。颔联“清秋辞俎豆,白首望庭闱”,进一步描绘了邹明道在清秋时节辞去官职,渴望回到父母身边的情景,体现了他的一片孝心。颈联“云薄千峰出,江深一雁飞”,以景衬情,烘托出邹明道归乡途中的孤独和坚定。尾联“溶溶墨潭日,偏照老莱衣”,用“溶溶墨潭日”的景象象征着温暖和希望,“老莱衣”则代表着邹明道的孝道,寓意着他的归乡将为家庭带来幸福和安宁。整首诗意境优美,情感真挚,通过对邹明道归乡的描写,传达了对孝道的赞美和对家庭的珍视。