九月九日将赴豫章夜发瑞州城下二首

· 刘崧
未卜西昌返,还寻南浦行。 清秋千里外,永夜一舟轻。 风急高河动,星浮积水明。 苍苍江雾合,起坐怅心惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未卜(wèi bǔ):不能预料。
  • 永夜:长夜。
  • 高河:高空的银河。

翻译

不能预料从西昌回来的时间,又要去寻找南浦的行程。在这清朗的秋日,身处千里之外,长夜中乘坐的小船轻盈地行驶着。风猛烈地吹着,银河似乎在高空涌动,星星在积水上闪烁,显得格外明亮。苍茫的江面上雾气弥漫聚合,我起身坐下,心中满是惆怅和惊惶。

赏析

这首诗描绘了诗人在九月九日即将前往豫章的途中,夜晚从瑞州城下出发的情景和心境。诗的首联表达了行程的不确定性和连续奔波的状态。颔联通过“清秋”和“永夜”的对比,烘托出一种孤独和寂寥的氛围,“一舟轻”则形象地表现出小船在江面上行驶的情景。颈联的“风急”“星浮”进一步渲染了环境的动态和美妙,同时也透露出一种不安定的感觉。尾联中“苍苍江雾合”描绘了江面雾气弥漫的景象,“起坐怅心惊”则直接表达了诗人内心的惆怅和惊惶,可能是对未来行程的担忧,也可能是对离别的感伤。整首诗意境深沉,通过对自然景色的描写和诗人心境的刻画,展现了旅途的孤独和不安,以及对未知的迷茫。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文