奉次吴县丞兵后见寄韵

· 刘崧
长愁怜杜子,多病愧相如。 避地风尘里,还家瘴疠馀。 春随南国雁,书滞北溟鱼。 故里劳相问,于今未定居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杜子:指杜甫,此处以杜甫的忧愁来映衬自己的愁苦。
  • 相如:指司马相如,借司马相如的多病来形容自己身体不佳。
  • 避地:指为躲避灾祸而迁居他处。
  • 瘴疠(zhàng lì):指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体,这里泛指瘟疫等传染病。
  • 北溟鱼:传说中北海里的大鱼,这里比喻书信不通,消息阻隔。

翻译

长久的忧愁让我怜悯杜甫,多病的身体使我惭愧如司马相如。在躲避战乱的奔波中,回到家时仍有疫病的残余。春天随着南方的大雁而来,书信却像滞留在北海的鱼一样无法送达。故乡的人殷勤地询问,到现在我还没有安定下来居住。

赏析

这首诗表达了诗人在战乱后的困境和不安。首联通过以杜子和相如自比,表现出自己的忧愁和病弱。颔联描述了躲避战乱的艰辛以及归家后仍面临疫病的情况,体现了生活的艰难。颈联中“春随南国雁”描绘了春天的到来,而“书滞北溟鱼”则表达了与外界联系的困难,形成鲜明的对比。尾联则回应了题目中“见寄韵”,说明故乡有人询问,而自己仍居无定所,进一步强调了生活的不稳定。整首诗情感真挚,语言质朴,生动地展现了诗人在动荡时期的无奈和感慨。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文