题沈生镛所藏山水图

· 郑真
蹇驴千里倦驰驱,咫尺青霄近帝都。 何似山中垂白叟,钓舟一叶向江湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹇驴:行动迟缓的驴子。蹇(jiǎn)。
  • 驰驱:快速奔跑。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 青霄:天空。
  • 帝都:皇帝的都城,指京城。
  • 垂白叟:指年老的人。垂白,头发将白,形容年老。
  • 钓舟:钓鱼的小船。
  • 一叶:形容船小如一片叶子。
  • 江湖:指远离朝廷的民间。

翻译

骑着行动迟缓的驴子千里奔波,虽然离京城很近,却感到疲惫。 与山中那位白发苍苍的老人相比,他乘着小船在江湖中垂钓,显得多么自在。

赏析

这首作品通过对比奔波劳碌与闲适自在的生活,表达了作者对隐逸生活的向往。诗中“蹇驴千里倦驰驱”描绘了旅途的艰辛,而“咫尺青霄近帝都”则暗示了虽然接近权力中心,却感到疲惫和疏离。后两句“何似山中垂白叟,钓舟一叶向江湖”则通过对比,展现了山中老人的闲适生活,表达了作者对这种生活的羡慕和向往。整首诗语言简练,意境深远,体现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文