溪居晚酌

·
主人呼酒开新屋,绿水绕门光泬寥。 山气隔溪浑似雨,沙禽喧浦欲生潮。 江人击鼓祠荒庙,野客载花归断桥。 拂石闲吟待明月,茶烟如缕竹萧萧。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泬寥(xuè liáo):形容水流清澈空旷。
  • 沙禽:沙滩上的水鸟。
  • 喧浦:在港口喧闹。
  • 生潮:涨潮。
  • 击鼓:敲鼓。
  • :祭祀。
  • 荒庙:废弃的庙宇。
  • 野客:游人,旅客。
  • 断桥:破损的桥梁。
  • 拂石:轻抚石头。
  • 茶烟:煮茶时升起的烟雾。
  • 竹萧萧:风吹竹林的声音。

翻译

主人叫人拿来酒,打开新盖的房子,一条清澈的绿河环绕着门,显得空旷而宁静。 山中的雾气隔着溪流,仿佛是细雨,沙滩上的水鸟在港口喧闹,好像潮水即将涌来。 江边的人们敲着鼓在废弃的庙宇里祭祀,游人载着花儿回到破损的桥上。 我轻抚着石头,闲适地吟诗,等待明月的升起,煮茶时升起的烟雾像细线一样,风吹过竹林,发出萧萧的声音。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而充满生机的乡村晚景图。通过“绿水绕门”、“山气隔溪”等自然景象的细腻刻画,展现了自然的和谐与宁静。诗中“江人击鼓祠荒庙,野客载花归断桥”则巧妙地融入了人文元素,增添了诗意的层次感。结尾的“拂石闲吟待明月,茶烟如缕竹萧萧”更是以闲适的心境,表达了对自然美景的沉醉与享受。

赵次诚

元温州乐清人,字学之,号雪溪。从章仕尧学。隐居不仕。有《雪溪集》。 ► 3篇诗文