宋书八首

郊野怡情酒数杯,笨车羸马日裴徊。 鸣驺道上频相避,知是三郎卤簿来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 笨车羸马:笨重的车辆和瘦弱的马匹。羸(léi):瘦弱。
  • 裴徊:徘徊,来回走动。
  • 鸣驺:指骑马的随从,因马蹄声响而得名。
  • 卤簿:古代帝王或官员出行时的仪仗队。

翻译

在郊野中,我享受着几杯酒带来的愉悦,驾着笨重的车辆和瘦弱的马匹,日复一日地徘徊。在道路上,我频繁地避开那些骑马的随从,因为他们是三郎的仪仗队。

赏析

这首作品描绘了一个在郊野中独自饮酒、驾车的场景,通过“笨车羸马”和“鸣驺道上频相避”的对比,展现了主人公与权贵之间的距离感。诗中的“裴徊”一词,既表达了主人公的孤独与无奈,也暗示了他对现实的不满与逃避。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对自由生活的向往和对权贵的疏离感。

郑学醇

明广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。 ► 620篇诗文