甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首

同声自求应,倡和有羊何。 斗酒勿云薄,百篇奚足多。 倾杯鱼渐醉,得句鸟先歌。 愿扫矶头石,时邀彩鹢过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲子:中国传统纪年法中的一个周期,六十年为一个甲子。
  • 孟秋:秋季的第一个月,即农历七月。
  • 倡和:即唱和,指诗歌的相互应答。
  • 羊何:指羊祜和何充,两人均为东晋时期的文学家,这里用以比喻诗友。
  • 斗酒:古代盛酒的器具,这里指少量的酒。
  • 奚足:何足,哪里值得。
  • 倾杯:倒酒,饮酒。
  • 彩鹢:古代船头上画着鹢鸟,这里指船。

翻译

我们有着相同的声韵,自然会寻求相互的应答,就像古代的羊祜和何充一样唱和。 虽然只有一斗酒,但不要说它少,即使写出百篇诗作,又哪里算多呢? 当我们倾杯畅饮时,鱼儿似乎也陶醉了,而当我们得到佳句时,鸟儿似乎比我们先唱出。 我愿意扫清矶头的石头,时常邀请你乘着彩绘的船只来访。

赏析

这首作品表达了诗人对友人诗才的赞赏以及对诗歌创作的热爱。诗中通过“倡和有羊何”来比喻诗人与友人之间的诗歌交流,展现了他们之间深厚的友谊和共同的文学追求。后两句“倾杯鱼渐醉,得句鸟先歌”巧妙地运用了拟人手法,将鱼和鸟赋予了人的情感,形象地描绘了诗人与友人饮酒作诗的欢乐场景。整首诗语言简练,意境优美,表达了诗人对诗歌创作的热爱和对友情的珍视。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文