重入朗宁署

署冷厌重游,新愁并旧愁。 看梅今待腊,把菊昔悲秋。 两篆官仍寄,三冬岁欲周。 谁家调晚笛,偏倚夕阳楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

篆(zhuàn):古代印章上所刻的篆字,这里指官印,代指官职。

翻译

再次踏入这冷清的官署,我厌倦了重复的游历,新的忧愁与旧的忧愁交织在一起。 如今梅花正等待着腊月的到来,而我昔日却因菊花的凋零而悲秋。 官印依旧,我仍寄身于这官场之中,三冬将尽,岁月又将周而复始。 夕阳西下,是谁在楼上吹奏着晚笛,那悠扬的笛声偏偏在夕阳的映照下更加动人。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生活的厌倦和对时光流逝的感慨。诗中,“署冷厌重游”一句,既描绘了官署的冷清,又抒发了诗人对重复游历的厌倦之情。“新愁并旧愁”则进一步以愁绪的叠加,展现了诗人内心的苦闷。后两句通过对梅花和菊花的描绘,暗示了时间的流逝和诗人对逝去时光的悲叹。结尾的“调晚笛”和“夕阳楼”则以景结情,营造出一种凄凉而优美的意境,使诗人的情感得到了进一步的升华。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文