题尹冲玄社长荡云航

主人閒抱片云眠,高系扁舟竹树巅。 风细葛陂摇碧浪,天空太乙泛红莲。 蒲帆此日乘潮去,银汉何年取石旋。 试问五湖烟水客,得如云外挟飞仙。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xián):同“闲”,悠闲。
  • 葛陂(gě bēi):地名,位于今河南省新蔡县北。
  • 太乙:星名,也指太乙山,即终南山。
  • 红莲:指莲花,常用来比喻高洁。
  • 蒲帆:用蒲草编织的帆,这里指船帆。
  • 银汉:银河。
  • 五湖:泛指太湖一带的湖泊。
  • (xié):携带,带着。

翻译

主人悠闲地抱着一片云彩入睡,高高地系着小舟在竹林树梢之间。微风轻拂,葛陂的水波荡漾着碧绿的浪花,天空广阔,太乙星下泛着红色的莲花。今日乘着潮水,蒲草编织的帆船启航,银河何时才能取石归来?试问那些在五湖烟水中漂泊的旅人,有谁能像云外飞仙一样自在逍遥。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱尘世的画面,通过“主人閒抱片云眠”和“高系扁舟竹树巅”等句,展现了主人公的闲适与超然。诗中“风细葛陂摇碧浪,天空太乙泛红莲”以细腻的笔触勾勒出自然美景,而“蒲帆此日乘潮去,银汉何年取石旋”则带有哲理意味,探讨了人生与宇宙的无限。结尾“试问五湖烟水客,得如云外挟飞仙”更是以问句形式,表达了对自由境界的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文