送别王鸣吉还南城兼怀邓远游年兄

逢君翻恨识君迟,文彩翩翩白玉姿。 笔下蛟龙缠古篆,琴中山水入新诗。 离肠宛转歌三叠,别路殷勤酒一卮。 归去因声同社客,芙蓉明月重相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 文彩翩翩:形容文采飞扬,才华横溢。
  • 白玉姿:比喻人的品质纯洁高尚。
  • 蛟龙缠古篆:比喻书法笔力雄健,如蛟龙盘绕古篆字。
  • 琴中山水:指通过琴声表达的山水意境。
  • 离肠宛转:形容离别时心情复杂,难以言表。
  • 歌三叠:指反复歌唱,表达深切的情感。
  • 别路殷勤:在分别的路上表现出殷勤的态度。
  • 酒一卮:一杯酒。卮(zhī),古代盛酒的器具。
  • 因声同社客:因为声音而联想到同社的朋友。
  • 芙蓉明月:比喻美好的景象,也常用来形容思念之情。

翻译

遇到你后反而后悔没有早点认识你,你的文采飞扬,才华横溢,如同白玉般纯洁高尚。你的书法笔力雄健,如蛟龙盘绕古篆字,你的琴声中蕴含的山水意境,也融入了你的新诗之中。离别时的心情复杂难以言表,我们反复歌唱,表达深切的情感,在分别的路上,我殷勤地为你斟上一杯酒。你回去后,请代我向同社的朋友们问好,告诉他们,在芙蓉花下,明月当空时,我会深深地思念你们。

赏析

这首作品表达了诗人对友人王鸣吉的深厚情谊和对其才华的赞赏。诗中,“文彩翩翩白玉姿”一句,既赞美了王鸣吉的文采,又暗喻其品格高洁。后文通过“蛟龙缠古篆”和“琴中山水入新诗”进一步展现了王鸣吉的艺术造诣。离别之际,诗人以“离肠宛转歌三叠”表达了自己的不舍之情,并以“别路殷勤酒一卮”寄托了对友人的祝福。结尾的“芙蓉明月重相思”则巧妙地将自然景物与思念之情结合,留下了悠长的余韵。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文