寄题大家宰玄翁何老师南野别业二首

溪环南野似蓬瀛,却笑平泉浪得名。 一代人伦悬水镜,百年行乐寄棋枰。 篱编锦石黄花绕,棹倚银沙白鸟迎。 曾附公门桃李树,一枝先濯露华清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬瀛:指蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。
  • 平泉:地名,此处可能指一个普通的泉水,与仙境相比显得平凡。
  • 人伦:指人际关系,这里特指道德和品行。
  • 水镜:比喻清澈透明,能反映真实。
  • 棋枰:棋盘,比喻安逸的生活。
  • 锦石:色彩斑斓的石头。
  • :船桨。
  • 银沙:银色的沙滩。
  • 桃李树:比喻培养的学生或弟子。
  • :洗涤。
  • 露华:露水,比喻清新或纯洁。

翻译

溪水环绕的南野宛如仙境蓬瀛,我笑那平泉徒有虚名。 一代人的道德品行如水镜般清晰,百年间享受安逸如同下棋。 篱笆边编着彩石,黄花环绕,船桨倚在银色沙滩,白鸟前来迎接。 曾依附于您的门下,如同桃李树下的学生,一枝先被清露洗涤,显得格外清新。

赏析

这首作品描绘了南野别业的美丽景致,通过对比“蓬瀛”与“平泉”,表达了作者对自然美景的赞美和对平凡事物的淡然。诗中“水镜”与“棋枰”的比喻,既展现了人物的高尚品格,也体现了其对生活的悠然态度。结尾处以“桃李树”和“露华”作比,既表达了对师长的敬仰,也暗示了自身的成长与净化。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文