早雨杏花

万缕千条羃丽华,非烟非雾带朝霞。 妆成乍传何郎粉,墙角如窥宋玉家。 旭日溟蒙迷镜匣,香魂缥缈隔窗纱。 那堪恼乱春心处,语燕啼鹃又噪鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羃(mì):覆盖。
  • 丽华:美丽的花朵。
  • 何郎粉:指何晏的面粉,比喻杏花如涂了粉一般白净。
  • 宋玉家:指宋玉的宅第,比喻杏花盛开的地方。
  • 溟蒙:模糊不清的样子。
  • 香魂:指杏花的香气。
  • 缥缈:隐约不清。
  • 那堪:怎能忍受。
  • 春心:春天的情感,多指对美好事物的向往和感慨。

翻译

万缕千条的杏花覆盖着美丽的花朵,它们不是烟也不是雾,而是带着朝霞的色彩。 妆成后仿佛传来了何郎的面粉,墙角处似乎窥见了宋玉的宅第。 旭日的光芒模糊了镜匣,杏花的香气隐约隔着窗纱。 怎能忍受这恼乱的春心,语燕啼鹃和噪鸦的声音又起。

赏析

这首作品描绘了春日早晨雨后的杏花景象,通过细腻的笔触展现了杏花的美丽和春日的生机。诗中“万缕千条羃丽华”形容杏花盛开之盛,“非烟非雾带朝霞”则赋予杏花以朝霞般的色彩,增添了诗意。后句以何郎粉和宋玉家作比,巧妙地描绘了杏花的洁白与盛开之地的高雅。尾联则通过春心、语燕啼鹃等意象,表达了诗人对春日美景的感慨和对美好事物的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文