燕京春怀八首

西苑芳湖绕绿堤,凫鹥鸂□浪参差。 昆明不动旌旗影,汾水空思鼓棹词。 好鸟闲啼三殿柳,和风长护万年枝。 萋萋碧草欣承辇,伫望花阴彩仗移。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕京:即今北京。
  • 西苑:指北京西郊的皇家园林。
  • 芳湖:美丽的湖泊。
  • 凫鹥(fú yī):野鸭和鸥鸟。
  • 鸂鶒(xī chì):一种水鸟。
  • 昆明:指昆明池,古代皇家园林中的湖泊。
  • 汾水:河流名,这里指代远方的水域。
  • 鼓棹词:划船时唱的歌曲。
  • 三殿:指皇宫中的三大殿。
  • 万年枝:常青树,象征国家长治久安。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 彩仗:彩色的仪仗。

翻译

燕京春日的西苑,美丽的湖泊环绕着绿意盎然的堤岸,野鸭和鸥鸟在波浪中起伏。昆明池平静无波,旌旗的影子不再摇曳,而汾水的远方,我空自思念着划船时的歌声。皇宫中的柳树上,好鸟闲适地啼鸣,和风轻轻地吹拂着象征国家长治久安的常青树。茂盛的碧草欣喜地承接着皇辇,我伫立着,望着花影中彩色的仪仗缓缓移动。

赏析

这首作品描绘了燕京春日皇家园林的宁静与生机。通过“西苑芳湖”、“凫鹥鸂鶒”等自然景物的描绘,展现了春日的和谐与美丽。诗中“昆明不动旌旗影”与“汾水空思鼓棹词”形成对比,表达了诗人对往昔繁华的怀念与对现实平静的感慨。结尾的“萋萋碧草欣承辇,伫望花阴彩仗移”则进一步以春草的茂盛和仪仗的移动,象征着皇权的稳固与国家的繁荣。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对皇家园林春色的赞美和对国家安宁的祝愿。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文