友人边游回二首

瘦苦真同塞草腓,敝衣犹带朔云飞。 李陵台上曾回首,昔日怀归今始归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (féi):枯萎。
  • 李陵台:位于今内蒙古自治区赤峰市宁城县,相传为汉代李陵投降匈奴后所建。

翻译

我这瘦弱的身体真像边塞的草一样枯萎,破旧的衣服上还带着北方云彩的痕迹。 曾在李陵台上回头望,昔日怀念家乡,如今终于归来。

赏析

这首诗表达了诗人对边塞生活的艰辛和对归乡的渴望。诗中“瘦苦真同塞草腓”形象地描绘了边塞生活的艰苦,而“敝衣犹带朔云飞”则进一步以衣物上的北云痕迹来象征边塞的遥远和寒冷。后两句通过李陵台的典故,抒发了诗人对家乡的深切思念和终于归来的喜悦。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡的无限眷恋和对归途的期盼。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文