赠歌者

万斛狂歌滴酒星,月中鼓瑟亦湘灵。 琼瑶错落知多少,音隔层云未易听。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (hú):古代容量单位,一斛为十斗。
  • 湘灵:古代神话中的湘水之神。
  • 琼瑶:美玉,这里比喻美妙的音乐。
  • 层云:层层叠叠的云。

翻译

我以万斛的豪情狂歌,酒意中星光点点, 月色之下,鼓瑟之声如湘水之神轻奏。 美妙的音乐错落有致,不知有多少, 却因层云遮挡,难以完全聆听。

赏析

这首作品描绘了诗人在月夜下饮酒狂歌的情景,通过“万斛狂歌”和“月中鼓瑟”展现了诗人的豪放与音乐的美妙。诗中“琼瑶错落”形容音乐的丰富与变化,而“音隔层云”则表达了诗人对未能完全领略音乐之美的遗憾。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对音乐的热爱和对美好事物的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文