夜入鲁北鄙

不见黄花面,凄其白雁前。 清渠接淮泗,衰草入幽燕。 月露犹团夜,兵戎更积年。 归途不可极,赍梦岁寒天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凄其:凄凉的样子。
  • 淮泗:淮河与泗水,两条河流的名称。
  • 幽燕:古代地名,指今河北省北部及辽宁省一带。
  • 月露:月光和露水。
  • 兵戎:战争。
  • 赍梦:带着梦想。

翻译

在白雁飞翔的面前,我未见黄花的容颜, 清渠连接着淮河与泗水,衰草蔓延至幽燕之地。 月光与露水依旧在夜晚团聚,战争却已积累多年。 归途无尽,我带着梦想在寒冷的岁月中前行。

赏析

这首作品描绘了夜晚进入鲁北边境的凄凉景象,通过“不见黄花面”和“凄其白雁前”表达了深秋的孤寂与哀愁。诗中“清渠接淮泗,衰草入幽燕”进一步以地理景观的变迁,暗示了时光的流逝和边疆的荒凉。后两句“月露犹团夜,兵戎更积年”则对比了自然之美的恒常与人间战乱的持久,增强了诗的悲怆感。结尾“归途不可极,赍梦岁寒天”抒发了对归途的无奈和对梦想的执着,展现了在艰难岁月中不灭的希望。

郑善夫

明福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《郑少谷集》、《经世要谈》。 ► 1066篇诗文