天末忆思道

远怜方比部,经岁断来书。 何日垂嘉树,青青拂敝庐。 累憎鸿雁响,三见柳条疏。 幽独疲孤梦,松斋月正虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天末:天边,指极远的地方。
  • 忆思道:思念远方的朋友。
  • 方比部:指远方的朋友,可能是一位官员。
  • 经岁:经过一整年。
  • 来书:来信。
  • 何日:何时。
  • :降临,这里指树枝垂下。
  • 嘉树:美好的树。
  • 青青:形容植物茂盛。
  • :轻轻擦过。
  • 敝庐:简陋的房屋,谦辞。
  • 累憎:多次感到厌烦。
  • 鸿雁响:鸿雁的叫声,常用来比喻书信。
  • 三见:多次见到。
  • 柳条疏:柳枝稀疏,形容春天将尽。
  • 幽独:孤独。
  • 疲孤梦:因孤独而感到疲倦的梦境。
  • 松斋:种有松树的书房或居所。
  • 月正虚:月亮正空,形容夜晚的宁静。

翻译

我长久地思念着远方的朋友方比部,已经整整一年没有收到他的来信了。不知道什么时候,美好的树枝能够垂下来,轻轻拂过我这简陋的房屋。多次听到鸿雁的叫声,让我感到厌烦,已经多次见到柳枝变得稀疏,春天即将结束。在孤独中,我感到疲倦,连梦境都显得孤独,松树下的书房里,月亮正静静地挂在空中。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念和孤独感。诗中通过“经岁断来书”、“累憎鸿雁响”等句,描绘了时间的流逝和书信的缺失,增强了诗人的孤独和无奈。同时,“嘉树”、“青青拂敝庐”等意象,展现了诗人对美好事物的向往和对友情的渴望。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界和对友情的珍视。

郑善夫

明福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《郑少谷集》、《经世要谈》。 ► 1066篇诗文