乙卯至日集周贵谔龙洲草堂是夕主人醉寐如泥而客终不散也

明 · 邓云霄

载笔书云懒上台，轻寒微雨对传杯。
拍浮有兴须沉醉，岁月无情任暗催。
酒政颇惊秦令急，谈锋如挟晋人来。
东家梦里能投辖，不尽千钟客未回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乙卯：古代干支纪年法中的一个年份，具体对应哪一年需要根据历史背景来确定。
• 至日：指冬至日，是中国传统节日之一。
• 周贵谔：人名，诗中的主人。
• 龙洲草堂：地名，周贵谔的居所。
• 载笔书云：形容文人雅士在云雾缭绕的环境中书写。
• 拍浮：指饮酒作乐。
• 酒政：指酒令，即饮酒时的游戏规则。
• 秦令：指秦地的法令，这里比喻酒令严格。
• 谈锋：指言谈的锐利，比喻辩论或谈话的激烈。
• 晋人：指晋朝的人，这里比喻辩论或谈话的对手。
• 投辖：古代一种饮酒游戏，输者需投入辖（一种酒器）。
• 千钟：指大量的酒。

翻译

在乙卯年的冬至日，我带着笔在云雾缭绕的环境中懒洋洋地书写，轻寒中微微细雨，我们对着传递的酒杯畅饮。 饮酒作乐，兴致勃勃，必须沉醉其中，岁月无情，任由它暗暗催人老去。 酒令颇为严格，令人惊讶如秦地的法令，辩论激烈，言谈锐利如同晋朝的人。 东家的主人醉得如泥，梦里还能参与投辖游戏，客人们饮不尽千钟酒，始终不愿散去。

赏析

这首作品描绘了冬至日在一处雅致的草堂中，文人雅士们饮酒作乐的情景。诗中通过“载笔书云”、“轻寒微雨”等意象，营造了一种闲适而富有诗意的氛围。后句中的“拍浮有兴”、“酒政颇惊”等表达了饮酒时的欢乐与酒令的严格，而“谈锋如挟晋人来”则展现了宾客间激烈的辩论。结尾的“东家梦里能投辖”和“不尽千钟客未回”则生动地描绘了主人醉倒而客人依旧不愿离去的情景，体现了宾主尽欢的场面。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。