挽故山东大方伯刘萝径先生四律

燃藜阁上老人星,一夜光销陨渤溟。 过眼功名蕉覆鹿,浮沤身世海漂萍。 官高方岳薇还紫,魂敛荒原草渐青。 莫问籯金馀几许,遗孤徒抱数函经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燃藜阁:古代传说中神仙燃藜照读的地方,比喻学问高深。
  • 老人星:古代指象征长寿的星辰。
  • 渤溟:指大海。
  • 蕉覆鹿:出自《庄子》,比喻虚幻的功名。
  • 浮沤:水中泡沫,比喻短暂无常的人生。
  • 海漂萍:比喻漂泊无定的生活。
  • 方岳:古代指地方的高官。
  • 薇还紫:薇,一种植物;紫,指官服的颜色,这里指官职。
  • 魂敛:指灵魂安息。
  • 籯金:古代用来装书的竹箱。
  • 遗孤:指失去父母的孤儿。
  • 数函经:指几卷经书,这里指学问。

翻译

在学问高深的燃藜阁上,象征长寿的老人星,一夜之间光芒消逝,陨落于浩瀚的大海之中。眼前的功名如同《庄子》中的蕉叶覆盖的鹿,虚幻不实;短暂无常的人生则像海上的泡沫,漂泊无定。虽然官至地方高官,但灵魂已安息在荒原,那里的草渐渐变绿。不要问那装书的竹箱里还剩下多少金银,留下的孤儿只能抱着几卷经书,徒劳地怀念。

赏析

这首作品表达了对故去的山东大方伯刘萝径先生的哀悼之情。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“燃藜阁上老人星”象征着刘先生的学问与长寿,“蕉覆鹿”和“浮沤身世海漂萍”则深刻描绘了功名的虚幻和人生的无常。后两句则通过“官高方岳薇还紫”和“魂敛荒原草渐青”展现了刘先生生前的荣耀与死后的凄凉,最后以“遗孤徒抱数函经”作结,表达了对逝者遗孤的同情与对逝者学问传承的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了明代诗人邓云霄的文学功底和人文关怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文