奉酬诸名公赠馀初度之作

明 · 邓云霄

自辟荒郊作洞天，小楼閒抱片云眠。
青尊潦倒呼中圣，白眼疏狂似散仙。
阅世几回更凤历，赠言何以报瑶篇。
谁云甲子催人老？
洛社筵中最少年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辟：开辟，开垦。
• 洞天：道教中指仙人居住的地方，这里指自己开辟的荒郊如同仙境。
• 閒：同“闲”，悠闲。
• 青尊：青铜酒杯。
• 潦倒：颓废，失意。
• 中圣：指醉酒，古时称清酒为圣人，浊酒为贤人。
• 白眼：表示轻蔑或不满。
• 疏狂：放荡不羁。
• 散仙：道教中指未被天庭正式册封的仙人，比喻自由自在的人。
• 阅世：经历世事。
• 凤历：指历法，这里比喻时间的流逝。
• 瑶篇：珍贵的诗文。
• 甲子：古代以天干地支纪年，六十年为一个甲子，这里指时间。
• 洛社：洛阳的文人聚会之所，这里指文人雅集。

翻译

我开垦这片荒郊，将其打造成如仙境般的洞天福地，小楼中我悠闲地抱着一片云彩入眠。青铜酒杯中，我颓废失意地呼唤着醉意，用白眼轻蔑地看待世事，放荡不羁如同未被天庭册封的散仙。经历了多少世事变迁，几度更迭的历法，我该如何回报那些赠予我珍贵诗文的朋友们的赠言呢？谁说六十年一个甲子就催人老去？在洛阳的文人雅集中，我可是最年轻的少年。

赏析

这首作品表达了作者邓云霄超然物外、放荡不羁的生活态度。通过“自辟荒郊作洞天”和“小楼閒抱片云眠”的描绘，展现了他远离尘嚣、追求心灵自由的理想境界。诗中“青尊潦倒呼中圣，白眼疏狂似散仙”进一步以酒和态度来象征他的不羁与独立。结尾的“谁云甲子催人老？洛社筵中最少年”则透露出他对时间流逝的豁达和对青春活力的自信。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自由生活的向往和对世俗的轻蔑。