寿王母太君九十一子适吾翁七十一同时进觞足称盛事矣

住近罗浮古洞天,东方旭日照华筵。 莱儿雪鬓还能戏,金母桃花莫问年。 返哺祥乌依膝下,弄孙宝树满庭前。 吹笙飞舄君家事,试检瑶函第一编。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寿王母太君:指诗中提到的长寿的女性,王母太君是对她的尊称。
  • 进觞:举杯敬酒。
  • 罗浮古洞天:指罗浮山,位于广东省,是中国道教名山之一,古洞天意指道教中的仙境。
  • 东方旭日:东方的朝阳。
  • 华筵:盛大的宴席。
  • 莱儿:指老莱子,古代传说中的孝子,此处比喻诗中的儿子。
  • 金母:指西王母,神话中的女神,此处比喻诗中的母亲。
  • 桃花:常用来比喻女性的美貌和青春。
  • 返哺祥乌:比喻孝顺的子女。
  • 弄孙宝树:指逗弄孙子,宝树比喻孙子。
  • 吹笙飞舄:吹笙和飞舄都是古代神话中的仙人活动,这里指仙家的生活。
  • 瑶函:指珍贵的书籍或文献。

翻译

居住在靠近罗浮山这个古老仙境的地方,东方的朝阳照耀着盛大的宴席。老莱子般的儿子虽然白发苍苍,仍能嬉戏,而西王母般的母亲,她的美丽和青春无需问及岁月。孝顺的子女围绕膝下,逗弄着满庭前的孙子,就像珍贵的宝树。吹笙和飞舄是你们家族的传统,试着翻阅那珍贵的书籍的第一编。

赏析

这首诗描绘了一幅家族和睦、长寿幸福的画面。通过罗浮山、东方旭日等意象,营造出一种仙境般的氛围,强调了家族的尊贵和长寿的喜悦。诗中运用了老莱子、西王母等神话人物,以及吹笙飞舄等仙家活动,增添了诗的神秘和超凡脱俗的色彩。整体上,诗歌表达了对家族长寿和幸福生活的赞美和祝福。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文