送潘伯英

· 郑真
将军幕下羽书稀,花柳轻风散马蹄。 古篆多应题玉箸,梵书谩忆写金泥。 天连河汉恩光近,云拥蓬莱步武跻。 老我白头淮海上,烦君问讯故园栖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽书:古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
  • 古篆:古代的篆书,这里指古代的文字。
  • 玉箸:玉制的筷子,比喻书法笔画圆润如玉箸。
  • 梵书:指佛经。
  • 金泥:用以饰封玉牒,或涂于金版之上。
  • 河汉:银河。
  • 蓬莱:神话中的仙山。
  • 步武:古时以六尺为步,半步为武,指相距不远。
  • :登,上升。
  • 问讯:问候。
  • 故园:故乡。

翻译

将军的幕府中紧急文书稀少,花柳间轻风中马蹄声散。 古篆字多用于题写在玉箸上,而佛经则随意忆写于金泥之上。 天际连着银河,恩泽的光辉显得亲近;云中隐现蓬莱仙山,步履似乎可以攀登。 老去的我白发苍苍,身处淮海之滨,烦请您问候一下我那遥远的故乡。

赏析

这首作品描绘了将军府中的宁静景象,通过“羽书稀”、“花柳轻风”等意象展现了闲适的氛围。诗中“古篆”与“梵书”的对比,体现了文化的深厚与宗教的庄重。后两句以天河与蓬莱为背景,表达了诗人对遥远仙境的向往。结尾处,诗人表达了对故乡的深深思念,请求友人代为问候,流露出浓郁的乡愁。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文