题赖思顺云林读书深处

· 郑真
爱向云林缥缈间,何如李白在匡山。 每令童子移书帙,时许仙人飒佩环。 讲罢风生幽壑底,梦回月到碧溪湾。 劳生正厌尘遮眼,杖履何由共往还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无。
  • 李白在匡山:李白,唐代著名诗人,曾隐居于匡山。
  • 书帙(shū zhì):书卷,书籍。
  • 飒佩环:飒,形容风声;佩环,古人佩戴的玉饰,行走时发出声响。
  • 讲罢:讲学结束后。
  • 尘遮眼:比喻世俗的纷扰。

翻译

喜爱在云雾缭绕的林间深处,那里如同李白隐居的匡山。 常让童子搬动书卷,时而仙人轻步,佩环叮当作响。 讲学结束后,风声在幽深的山谷中回荡,梦醒时月光照耀着碧绿的溪湾。 劳碌的生活正被尘世的纷扰所困扰,何时能拄着拐杖与你一同往返于这清幽之地。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣、静谧读书的理想境地。通过“云林缥缈间”和“李白在匡山”的比喻,表达了作者对隐居读书生活的向往。诗中“童子移书帙”和“仙人飒佩环”的描绘,增添了诗意和神秘感。结尾的“尘遮眼”与“杖履何由共往还”则流露出对现实生活的厌倦和对理想生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对清静读书生活的深切向往。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文