初秋夜听雨

明 · 邓云霄

客思迎秋急，霪霖入夜听。
回风飘断杵，湿叶隔流萤。
莫涨银河水，应怜织女星。
梦归泥滑滑，敢问短长亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霪霖（yín lín）：连绵不断的雨。
• 回风：旋风。
• 断杵：杵声中断，指捣衣声停止。
• 湿叶：湿润的叶子。
• 流萤：飞行的萤火虫。
• 银河水：指银河中的水，这里比喻雨水。
• 织女星：中国古代神话中的织女，与牛郎星相对，位于银河两岸。
• 泥滑滑：形容道路泥泞难行。
• 短长亭：古代设在路旁的亭舍，常用作饯别处，也指路程的远近。

翻译

秋意渐浓，客居他乡的思绪愈发急切，连绵的夜雨声声入耳。 旋风中，捣衣声时断时续，湿润的叶子隔绝了飞舞的萤火虫。 只愿银河不要涨水，以免可怜的织女更加忧愁。 梦中归家，道路泥泞难行，怎敢询问路程的远近。

赏析

这首作品描绘了初秋夜晚的雨景，通过“霪霖”、“回风”、“湿叶”等意象，营造出一种凄凉而忧郁的氛围。诗中“莫涨银河水，应怜织女星”一句，巧妙地借用织女牛郎的传说，表达了对远方亲人的思念与担忧。结尾的“梦归泥滑滑，敢问短长亭”则进一步以梦境中的归途艰难，抒发了旅途的艰辛与对家的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。