寄汴韩豫斋

· 郑真
秋风悄悄动荒埃,篱下黄花菊又开。 试问城头双过雁,中原何日定归来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (biàn):古代地名,今河南省开封市。
  • 豫斋:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 悄悄:形容风声轻微。
  • 荒埃:荒野中的尘埃。
  • 篱下:篱笆旁边。
  • 黄花菊:指菊花,因其秋季开放,花色多为黄色。
  • 双过雁:成对飞过的雁群,常用来象征远方的消息或思念。
  • 中原:指中国的中部地区,这里可能指诗人的家乡或重要的地方。
  • 定归来:确定归来的时间。

翻译

秋风轻轻地吹动着荒野的尘埃,篱笆旁的菊花再次盛开。 试问城头飞过的那对雁群,中原何时才能确定归来的日期。

赏析

这首作品通过描绘秋风、荒埃和篱下的黄花菊,营造了一种淡淡的秋意和思乡之情。诗中“试问城头双过雁”一句,巧妙地借用了雁群作为传递信息的象征,表达了对远方消息的渴望和对归期的期盼。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对家乡的深深思念和对时局的关切。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文