和李自得题咏小园上下平韵三十首一东

宦拙非无命,诗成若有神。 宫商一以叶,鱼鸟自相亲。 白眼宜投帻,青云叹积薪。 未须论出处,草莽固称臣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦拙:官场不得意。
  • 非无命:并非没有命运的安排。
  • 有神:有灵感,指诗才。
  • 宫商:古代五音中的两个,这里指音律和谐。
  • 一以叶:一致和谐。
  • 鱼鸟自相亲:鱼和鸟自然地亲近,比喻自然和谐。
  • 白眼:比喻冷淡或鄙视。
  • 投帻:扔掉头巾,表示放弃官职。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 积薪:比喻地位低下。
  • 出处:指出仕或隐退。
  • 草莽:指民间,非官场。
  • 称臣:表示服从或归属。

翻译

在官场不得意,并非没有命运的安排,但我的诗作却似乎有着神助。音律和谐,鱼和鸟自然地亲近。我宁愿被人冷眼相待,扔掉头巾,也不愿在高官显爵中感到地位低下。不需要讨论是出仕还是隐退,因为在民间,我依然可以称臣,表示我的归属和服从。

赏析

这首诗表达了作者邓云霄对官场失意的感慨,以及对诗歌创作的热爱和自信。诗中“宦拙非无命,诗成若有神”一句,既显示了作者对命运的无奈接受,又表达了对诗歌创作的自豪。后文通过“宫商一以叶,鱼鸟自相亲”等自然景象的描绘,进一步以和谐的自然界对比官场的冷漠和复杂。最后,作者表明了自己宁愿放弃官职,也不愿在高位上感到卑微,宁愿在民间保持自己的尊严和归属感。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对官场的失望和对诗歌的热爱,以及对自然和谐生活的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文