清明旗峰踏青有怀张孟奇即次见怀元韵却寄

明 · 邓云霄

平芜踏遍上高邱，夹道莺花逐胜游。
忽见旗亭新柳色，还思张绪旧风流。
天遥不辨烟中树，日晚重登海畔楼。
借问榕溪春水满，同谁修褉狎群鸥？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平芜：平坦的草地。
• 莺花：黄莺和花朵，泛指春天的景色。
• 旗亭：古代的酒楼。
• 张绪：人名，可能是诗人的朋友或仰慕的对象。
• 风流：这里指才华横溢，有出众的气质和风采。
• 日晚：傍晚时分。
• 修褉：古代的一种祭祀活动，通常在春季进行，以祈求健康和平安。
• 狎群鸥：与鸥鸟亲近，比喻隐居或与世无争的生活。

翻译

我踏遍了平坦的草地，登上了高高的山丘， 道路两旁，黄莺和花朵伴随着我这胜景的游历。 突然看到酒楼旁新长出的柳枝， 不禁想起了张绪那旧日的风采和才华。 远望天边，烟雾中的树木已难以分辨， 傍晚时分，我又重新登上了海边的楼阁。 我想问问榕溪那满溢的春水， 有谁愿意与我一同进行修褉仪式，亲近那群鸥鸟呢？

赏析

这首作品描绘了诗人清明时节踏青时的所见所感，通过对自然景色的细腻描绘，表达了对友人张绪的怀念之情。诗中“忽见旗亭新柳色，还思张绪旧风流”一句，巧妙地将新柳与张绪的风流才华相联系，展现了诗人对友人的深厚情感。结尾的询问，则透露出诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。